Little Britain USA 01 (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Les touristes anglais Lou et Andy vérifient les prestations d'un motel dans le Mississippi ; l'employée d'hôpital désagréable, Carol Beer, claque la porte avant une amygdalectomie prévue pour un enfant de cinq ans ; Ellie Grace et sa mère se disent au revoir avant son départ en colonie de vacances ; un shérif montre ses canons à son amour ; Marjorie Dawes échange des coups avec l'invitée spéciale Rosie O'Donnell lors d'une réunion du groupe de perte de poids FatFighters ; Connor est choqué quand sa grand-mère Mildred partage des souvenirs de son utilisation de drogues d'antan ; Bing Gordyn, le huitième astronaute à marcher sur la lune, se régale en parlant à de jeunes scouts ; Phyllis se déshabille sur les ordres de son toutou M Doggy ; George et Sandra fêtent leurs '40 belles années' ensemble dans un restaurant ; les potes musclés Mark et Tom échangent une badinerie grivoise dans les vestiaires, suivie d'un rasage de près.