Jeux interdits (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Sur cet épisode plane l’image terrifiante, retransmise par une caméra de surveillance, d’un tout petit enfant conduit à la mort. Il aborde le sujet éminemment complexe et moralement très difficile des enfants tueurs. Notre société n’a en effet aucune pitié vis-à-vis des tueurs d’enfants, mais lorsque les tueurs eux-mêmes sont des enfants, qui est réellement responsable du crime ? Et si deux enfants se rejettent mutuellement la faute, une expertise médico-légale suffit-elle à elle seule pour déterminer avec certitude à qui l’imputer ? Au cours de cette épisode très chargé en émotions, George défie ses supérieurs, préférant se fier au jugement de la mère de la victime et au regard singulier qu’elle porte sur cette affaire. Mais dans une Angleterre déjà fortement ébranlée par le meurtre du petit James Bulger, le système judiciaire, mais aussi le gouvernement, peut-il se permettre l’indulgence ?