La rencontre / À la télévision / Le métro / Expédition shopping (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Paddington raconte l’histoire d’un ourson péruvien tout juste débarqué à Londres. Par chance, il rencontre la famille Brown et devient peu à peu un membre de la famille. Il découvre alors que vivre en ville quand on est un ours, ce n’est pas si facile… C’est le début d’une grande aventure !