La marque du gardien (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Après avoir vaincu le seigneur Rahl, Richard apprend qu’il est le frère biologique de Rahl et héritier du trône de D’Hara. Dans le royaume des morts, Darken Rahl est réveillé par le gardien qui prévoit de dominer le monde des vivants. Richard avec l’aide de Cara Zedd et Kahlan, sauve un groupe de jeunes filles des griffes des Mord’Sith.