Voir Luther, Saison 5 (VF) - Episode 1

Le capitaine John Luther et le lieutenant Catherine Halliday enquêtent sur plusieurs meurtres dont les victimes ont eu la peau transpercée d’objets pointus. Le tueur dissimule son visage sous une capuche équipée de LED qui trompent les caméras de surveillance. Sur les conseils de la psychiatre Vivien Lake, les enquêteurs s’orientent vers l’un de ses patients, James Hauser, un homme perturbé adepte du piquerisme. Mais Luther se retrouve capturé et molesté par George Cornelius, qui veut savoir si le policier est impliqué dans l’enlèvement de son fils aîné, Alistair. Luther et Benny chargent Minty, un indic proche de George, d’en savoir davantage. Ils l’équipent d’un micro. Decouvert, Minty se retrouve menotté dans un entrepôt, une bombe à retardement autour du cou. Libéré in extremis, il trouve refuge chez Benny. Après le meurtre brutal d’une jeune fille dans un bus par le mystérieux tueur à la capuche illuminée, Luther décide de brusquer le docteur Lake et lui enjoint de lui dire où est son patient. Ayant rejoint ce dernier dans un bois afin de lui éviter les poursuites, elle ne peut empêcher les enquêteurs de se lancer à sa poursuite. Mais au moment d’être capturé, le mystérieux tueur se tranche la gorge. De retour chez elle, le docteur Lake brutalise un homme qu’elle extrait du coffre de sa voiture, et qui n’est autre que son propre mari, Jeremy Lake. Rentré chez lui, Luther reçoit la visite inattendue d’Alice Morgan.