Les jeux palombiens (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Hector est en train de tester un pédalo de sa confection, fabriqué à partir d'une barque, quand, tel le « Titanic », il heurte... un mini iceberg ! Hector et le Marsu découvrent alors avec stupéfaction que Félicia Devort s'est mise en tête de créer en Palombie... Les Jeux d'Hiver de Palombie ! Elle a confié la gestion du projet a Stroy et Blouprint et ces derniers n'ont rien trouvé de mieux que de geler le Soupopaoro et ses alentours pour le transformer en gigantesque piste de bobsleigh, en patinoire Olympique et en piste de glace, ceci grâce à un nouveau procédé... Remontant le cours du fleuve de glace, Hector et le Marsu découvrent l'étendu des travaux, et interviennent rapidement pour décongeler le Soupopoaro... Ceci sans savoir que les petits Marsus, qui ne savent toujours pas nager, font du patin à glace dessus, slalomant gaiement au milieu d'une horde de crocodiles prisonniers de la glace...