Parle tout bas si c'est d'amour (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Caroline et Olivier sont toujours au lycée, mais ils sont convaincus qu'ils s'aiment pour la vie. Pourtant, leur entourage pense qu'ils sont encore loin d'être assez mûrs pour savoir ce qu'est réellement l'amour. Autour des deux jeunes gens gravitent des professeurs malmenés, des parents en colère, un proviseur excédé mais soucieux de la santé de ses élèves. Alors qu'elle vient de subir une déception amoureuse, une professeur de SVT doit donner un cours d'éducation sexuelle. La mère de Caroline vit dans le regret de son premier amour. Les deux adolescents, eux, songent à leur première fois, qu'ils espèrent merveilleuse et belle...