Le hoquet / Rendez-vous avec Papa-Ours / La montagne "pudding" (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Le hoquet : Petit-Ours est pris d'un interminable hoquet. Aussitôt ses amis et Maman-Ours proposent des moyens normalement infaillibles pour le faire passer. / Rendez-vous avec Papa-Ours : Ce matin, Petit-Ours trouve que son Papa met trop de temps à se lever. Alors, comme il est impatient de jouer avec lui, il l'aide à se réveiller. / La montagne "pudding" : Petit-Ours part faire une belle promenade en montagne avec Papa-Ours. Toute la journée, ils admirent les splendeurs de la forêt et sympathisent avec ses habitants.