La finale des cœurs vaillants ! (EP1)
Résumé de l'épisode 1
La finale tant attendue de la Ligue de Kalos commence enfin, et Sacha va devoir affronter Alain dans un combat à six contre six ! Les deux adversaires semblent à égalité, et les défaites se succèdent de part et d’autre : Pikachu vainc Tyranocif, puis est remplacé par Bruyverne qui s’incline devant le Dimoret d’Alain. Brutalibré vainc Dimoret puis est lui-même vaincu par le Scalproie d’Alain. Ensuite, le Flambusard de Sacha et le Déflaisan d’Alain s’éliminent l’un l’autre après un spectaculaire combat aérien, réduisant les adversaires à trois contre trois. Pikachu revient pour affronter le redoutable Métalosse, en faisant preuve d’une détermination qui lui vaut la victoire ! Alain appelle ensuite son coéquipier Dracaufeu. Les deux Pokémon sont pleins de confiance et impatients de livrer le combat !