Season 1, Episode 1: The Code (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Pole Position agent, Greg Dumont, poses as a double agent to lure Wheels and Roadie to Alex Vance, a man out to destroy the computer system of Pole Position by using the memory bank of Wheels and Roadie. Zachary patches into Vance's computer and informs him of the double cross and explains it was a plan to get Wheels and Roadie into Vance's computer in order to destroy that computer system. The computer blows up, but they get out in the nick of time.