Épisode 1 (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Alors que le lieutenant Susan Reinhardt et son acolyte enquêtent sur la mort présumée d’un certain Daniel Hope, la sœur de ce dernier, Julie, emprisonnée pour fraude, s’échappe à la faveur d’une visite à l’hôpital avec l’aide de son gardien de prison, David Murdoch. En effet, celui-ci reçoit un appel de sa fille Lucy qui lui apprend qu’elle a été enlevée et qu’il doit, pour la sauver, conduire Julie à une certaine adresse. David, inquiet pour sa fille enceinte, n’a d’autre choix que de s’exécuter et de s’enfuir avec Julie. Le lieutenant Reinhardt et son collègue Iddon se lancent alors à leur poursuite.