Impardonnable (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Après des mois d’internement psychiatrique, Chloé réintègre une DPJ, toujours sous le choc de la mort de Fred. Elle n’a plus le droit d’enquêter sur le terrain, mais Lamarck lui a trouvé un poste aux archives. Rocher, poli mais distant, est dans le déni du coup que lui a planté sa partenaire.