Rivales (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Mary est enlevée par le Clan Gordon, dont le chef veut la forcer à épouser son fils George. Secourue par James, Mary le force à couper la tête du chef pour que ce soit lui qui s’attire l’éventuelle inimitié des catholiques, et non elle. Par la même occasion, elle oblige James à lui montrer sa loyauté et à cesser de ménager aussi les exigences de Knox.