Les combats continuent (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Un nouveau monde, encore plus dangereux et mystérieux que jamais, attend nos héros dans cette nouvelle saison. Les effets de la remise en route du courant se révèlent catastrophiques pour tout le monde. Miles, Aaron et Rachel se retrouvent dans une petite ville mystérieuse du Texas, où Rachel fait la rencontre inattendue d'un personnage important de son passé. Charlie se retrouve sur une mission dans la Nation des plaines, tandis que Neville et Jason cherchent un proche dans un camp de réfugiés. Pendant ce temps, Monroe se découvre un nouveau rôle dans son nouvel environnement.