Voir Rookie Blue, Season 5 - Episode 1

With Sam headed into the O.R. and Chloe in critical care, Andy and Dov try to take a break from the night's traumatic events (Ep. 413) and head to an all-night diner to pull themselves together. But their desire to regroup and "not be cops tonight" is thwarted when two violent and agitated 20-somethings hold up the diner. Meanwhile, the other exhausted officers of 15 Division struggle to contain the collateral damage from the evening's chaos - under the watchful eye of tough new Inspector, John Jarvis. Knowing he's needed at the station, Nick goes rogue to track down Sam Swarek's next of kin. And in the end, Andy must face both the men she cares about, and share her heart-wrenching decision.