Tous en mer (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Ce soir c’est l’inauguration de nouveau centre de sauvetage en mer de Pontypandy et toute l’équipe des pompiers en profite pour faire connaissance avec Ben, le garde-côte, Titan le nouveau bateau et Junon le jet-ski.