Les patins / Boucles et bretelles (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Peck et Toby se disputent pour une paire de patis à roulettes; Le shérif de la ville voisine de Fosse Rouge appelle le Shérif Callie quand l'obsession de la mode s'empare de ses concitoyens.