Les nouvelles (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Une nouvelle menace environnementale sème le chaos sur les rives de Bristol Cove, poussant d'autres sirènes à sortir de l'eau et augmentant le risque d'être découvertes. Ben continue de lutter contre les effets du chant des sirènes. La mère de Maddie revient en ville et Ryn essaie de s'adapter à la vie terrestre.