Épisode 1 (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Un couple et leur bébé de 9 mois sont retrouvés assassinés dans leur maison. Seule leur fille de 8 ans Madeleine a survécu au massacre. La petite fille, en choc post-traumatique, est totalement mutique. Elle devient alors le seul témoin d’un triple homicide. Belgarde, flic atypique, décide de faire appel à une ancienne pédopsychiatre aux méthodes inhabituelles, Marie Kempf, qui accepte de s’occuper de Madeleine à une seule condition, qu’il rouvre l’enquête sur la mort de sa fille adolescente qui s’est suicidée trois ans plus tôt.