Bienvenue au purgatoire ! (EP1)
Résumé de l'épisode 1
A New York, George élève seul sa fille de 15 ans, Tessa, depuis le départ soudain de sa femme. Père célibataire, il n'est pas peu fier de l'éducation qu'il a su lui donner en l'absence de figure maternelle à la maison. Mais le jour où il tombe sur une boîte de préservatifs cachée dans la chambre de Tessa, George se rend compte qu'il perd le contrôle et sans plus attendre, décide de quitter New York pour s'installer avec elle dans une banlieue tranquille. Le papa espère ainsi se rapprocher de son adolescente. Mais Tessa est horrifiée par ce nouvel univers peuplé de lycéennes artificielles et de mamans refaites, tout ce qu'elle déteste...