Orbit Salon: Chicago, IL (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Eddie Cheung is $700,000 in debt, but he treats his business more like a garbage dump than a hair salon. His lack of passion and passive-aggressive management style has turned his staff into a bunch of "hand-me-downs," and if Tabatha doesnt do something fast his salon will be out of business. Tabatha makes Cheung and his staff clean out the cluttered basement and uses the opportunity to teach them a lesson in organization by moving the mess to a place that will make the message truly hit home. Tabatha gives the entire staff the wake-up call they need to rediscover their passion and teamwork, but one reluctant stylists attitude threatens to keep the whole team from entering a brighter future.