A Visit to the Hospital / Paddington Takes to the Road / The Last Dance (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Paddington goes to the hospital to visit Mr. Curry and ends up visiting a psychiatrist instead. In no time at all, it's the psychiatrist who needs a psychiatrist. Paddington is mistaken for a doctor and performs a check-up on a patient. Mr. Curry recognizes him and jumps out of his bed - to the delight of the other patients. It seems that Mr. Curry is well enough to go home after all. / On their trip to France Mr. Gruber tells Paddington that they are going to take part in the Tour de France. Thinking that he is going on a bicycle tour of France Paddington procures himself a tricycle. His peaceful ride through the French countryside takes a wild turn when Paddington finds himself in the middle of the renowned bicycle race. / The local charity ball is marked by a most unusual dance team rhumba-ing their way to first prize glory in the dance competition. It's Paddington and Mrs. Smith-Cholmley, the hostess of the event. And to what do this twosome owe their incredible dancing talent? Practice? Natural talent? Try the chunk of marmalade that winds up down the back of Mrs. Smith-Cholmley's dress.