Paddington Takes a Cut / Anchors Away / Paddington Passes Through (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Paddington decides to try a paw at topiary (the art of cutting bushes and shrubs into fantastic shapes) and luckily for the Browns, Mr. Curry asks Paddington to have a go at one of his shrubs. / A relaxing sea voyage turns into chaos as too much sun, too many biscuits, and the rolling waves make Paddington see ghosts. And when others see his ghosts too, Paddington does the only thing he can do he hides. Everyone fears the worse. Could there be a bear overboard?! / When Paddington visits the local television station to be part of a live studio audience, he ends up in not one, not two, but three live programs that are broadcast all over England.