Saison 1, Episode 1: Prise de conscience (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Cathy, professeur et mère de famille respectée, mène une vie ordinaire dans une banlieue aisée de Minnéapolis, lorsqu’elle se retrouve confrontée à un terrible diagnostic : elle est atteinte d’un cancer en phase terminale. Plutôt que de sombrer dans la dépression, elle décide de vivre sa vie à fond, sans aucune retenue, pendant aussi longtemps qu'elle le pourra. Construire une piscine dans son jardin est au sommet de sa liste de choses à faire, ce qui n’est pas forcément pour plaire à sa voisine Marlène.