Voir The Client List, Intégrale (VF) - Episode 1

Après le départ inattendu de Kyle, son mari, Riley se retrouve seule avec ses deux enfants et doit travailler pour subvenir à leurs besoins et rembourser le prêt de sa maison. Une ancienne collègue lui propose de postuler dans le salon de beauté où elle est employée et où certains clients laissent de gros pourboires en échange de prestations particulières. La patronne du salon conquise par le charme de Riley l' embauche sur le champ. Riley souhaiterait se cantonner à des massages ordinaires mais face à ses difficultés financières elle accepte d'aller plus loin avec certains clients.Sa qualité d'écoute séduit Jared dont la femme, jalouse, tague un « putain » sur sa voiture. Les deux femmes ont une explication un soir et Riley rassure Valérie en lui expliquant qu'elle se contente d'écouter son mari qui l'aime toujours.