Episode 1 (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Le chef de la brigade criminelle, Jens Møller, arrive pour le briefing du matin et entend parler d'une affaire étrange. Un sous-marin de fabrication artisanale avec à son bord une journaliste suédoise et le constructeur du sous-marin a disparu.