Date de diffusion: 02 Mai 2014 La série The Next Step, Vol. 5 contient 11 épisodes disponible en streaming ou à télécharger Kids & Family TV-G Episode 1 SD Episode 1 en HD Voir sur TV
Résumé de l'épisode 1
Riley struggles to move on from James while still working on their duet. Emily and Hunter get to know each other better when they get locked in the costume closet together.