Episode 1 (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Un homme s'immole par le feu avec la ministre de l'industrie devant le parlement à Reykjavík. Andri Olafsson, qui est devenu le responsable des enquêtes criminelles à la police de Reykjavík est immédiatement appelé pour s'occuper de l'affaire. Elle va l'emmener dans son ancienne région où son ancienne partenaire Hinrika est devenue chef de la police locale. Quand un contremaître de la centrale à côté est trouvé mort dans sa grange, les choses prennent un tournant inattendu.