Le pilote (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Le pilote : Le commandant du vol DC-132 demande un atterrissage d'urgence à la tour de contrôle parce qu'un passager à bord se lime les ongles en buvant un jus de raisin. / Le pilote Part 2 : Suite à son appel de détresse, le commandant du vol DC-132 doit maintenant négocier avec le commandant McCoy de l'armée canadienne qui le presse de prendre la route de Kuujjuaq faute de quoi il a reçu l'ordre d'abattre l'appareil. / Le pilote Part 3 : Maintenant à la base militaire de Kuujjuaq, le commandant du vol DC-132 et le passager qui buvait du jus de raisin sont interrogés par les services secrets canadiens.