Gabriel et Samuel (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Capitaine Kung Fu 2 : Gabriel et Samuel suivent une autre leçon avec Capitaine Kung Fu. Dans le but de leur démontrer l’art de la concentration, celui-ci s’apprête à briser une planche. Les deux frères n’entendent toutefois pas le laisser s’exécuter aussi facilement... / À l'école : Gabriel et Samuel sont à l'école. Leur nouveau professeur fait rapidement connaissance avec ses deux élèves pas comme les autres. L'année scolaire s'annonce longue pour elle! / Le Père Noël 2 : Au beau milieu de la nuit de Noël, Gabriel et Samuel surprennent le Père Noël dans leur salon en pleine livraison de cadeaux. Celui-ci doit s'expliquer et prouver son identité s'il veut s'en tirer indemne.