May the Giant Be with You (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Cooper a échappé à la mort grâce à son gilet pare-balles. Il reçoit la visite d'un géant qui lui donne trois indices : "Il y a un homme dans un grand sac souriant" ; "Les hiboux ne sont pas toujours ce que l'on pense" et "Sans produit chimique, il apparaît." À l'hôpital, Ronette commence à émerger de son coma et prononce le prénom de Laura...