Un amour de tortue (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Monsieur Hoppy, un vieux célibataire, tombe amoureux de sa voisine Madame Silver. Mais celle-ci ne vit que pour sa petite tortue Alfred qu'elle désire voir grandir. Monsieur Hoppy lui suggère alors une formule magique censée faire grandir le reptile. Il remplace en réalité chaque jour la tortue par une autre plus grande.