Premiers pas dans la forêt (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Ce premier épisode consiste en une visite générale du refuge (nurserie, école de la forêt, cages...) et nous explique les raisons pour lesquelles les orangs-outans arrivent toujours plus nombreux. Sur l’île de Bornéo, les palmeraies ont doublé de surface en 10 ans, impliquant une dramatique déforestation ; si rien n’est fait, les orangs-outans disparaîtront d’ici à 10 ans.