Le Gouffre financier afghan et La pacification de Rio (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Premier épisode de la Saison 2. « Le Gouffre financier afghan » - Les États-Unis ont dépensé près de 100 milliards $ dans des projets de reconstruction en Afghanistan, soit le plus gros total jamais dépensé dans un même pays. Mais John Sopko, l’Inspecteur général spécial des États-Unis pour la reconstruction de l’Afghanistan, a découvert que la majorité de cet argent a été gaspillé et utilisé à mauvais escient... ou est tombé aux mains des Talibans. « La Pacification de Rio » - Rio de Janeiro travaille dur pour changer sa réputation de capitale des homicides et de la drogue, juste à temps pour la Coupe du monde et les Jeux olympiques à venir. Le bataillon spécial d’opérations de police, le BOPE, a été chargé de pacifier les favelas, mais la violente occupation militaire de ces quartiers a été qualifiée pour le moins d’oppressive. Ben Anderson jette un œil derrière la façade pittoresque de Rio, que les chargés du marketing sportif veulent nous montrer, et révèle le côté obscur de cette ville.