La clé (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Dans l'objectif de récupérer le fils kidnappé de Lola, détenu à Bangkok, les deux femmes prennent des mesures extrêmes pour s'y rendre sans être remarquées. Mais entrer sur le territoire Thaïlandais n'est que le début. Les rues bondées de Bangkok joue des tours à Lola et Chelsea alors qu'elles arrangent un échange - la précieuse clé contre David. Mais quand les coups de feux retentissent, Lola et Chelsea passent au plan B et battent en retraite, elles ont toujours la clé mais David est toujours prisonnier. Afin de savoir exactement ce que cet homme veut, les deux femmes demandent de l'aide à un Thaïlandais et découvrent que la clef permet l'ouverture d'un coffre-fort en Nouvelle-Zélande. Ray fait une crise de convulsion à l'arrière d'un fourgon alors qu'il est transféré de prison. Quand les gardiens arrivent à l'hôpital, ils découvrent que Ray s'est évadé. Lola et Chelsea surveillent la planque dans laquelle David se trouve et concoctent un plan d'action risqué pour le faire sortir. Mais lors d'une poursuite dans les rues bondés de Bangkok, les hommes ouvrent le feu et David est touché.