Une éternité en enfer (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Dans l’Entrepôt, Claudia tente de neutraliser Paracelse. Mais c’est lui qui a le dessus. Il prend le contrôle de son corps et l’oblige à l’aider dans ses projets. Artie et le reste de l’équipe parviennent à se réintroduire dans l’Entrepôt. Artie rompt le lien de Paracelse, mais ce dernier a eu le temps de fabriquer une machine à remonter le temps et il l’utilise au moment où il va être capturé. Aussitôt, la réalité se modifie. Artie et ses amis vont devoir trouver où Paracelse s’est rendu dans le passé pour le rejoindre et rétablir l’ordre des choses.