Happy New Year (EP1)
Résumé de l'épisode 1
In YOUNG JUSTICE, being a teenager means proving yourself over and over - to peers, parents, teachers, mentors and, ultimately, to yourself. But what if you're not just a normal teenager? What if you're a teenage super hero? How much harder will it be to prove yourself in a world of super powers, super villains and super secrets? Are you ready to join the ranks of the great heroes and prove you're worthy of the Justice League? That's exactly what the members of Young Justice - Robin, Aqualad, Kid Flash, Superboy, Miss Martian and Artemis - are finding out … whether they have what it takes to be a proven hero. In season two of this fun and adventurous series from Warner Bros. Animation, the members of Young Justice continue to test their strengths and fears as they take on new challenges, battles and secrets, fighting to save the world from intergalactic bounty hunters and super powered teenage runaways.