La rançon (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Don Rodrigo Malapensa, un nouveau ranchero dans la région, veut acheter le ranch des De la Vega. Devant le refus de Don Alejandro, Don Malapensa propose au commandant Monasterio un marché : il l'aide à capturer Zorro, et le commandant l'aide à s'emparer du ranch De la Vega. Manuel, un paysan, est enlevé par les sbires de Don Malapensa pour attirer Zorro.