Lâcher prise (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Aubry avoue le meurtre de Matt et clame la légitime défense. Ses parents engagent un nouvel avocat dans l'espoir qu'elle se rétracte. Hector est interrogé à propos de l'arme et de Carter, mais il est pris en flagrant délit de mensonge et extradé au Mexique où on va le juger pour un meurtre commis à Sinaloa. Barbara baisse les bras après avoir appris les aveux d'Aubry et Russ réalise le gâchis des mois qui viennent de s'écouler. Aliyah annonce à Carter qu'il va être remis en liberté, sans mentionner les aveux d'Aubry.