Au pays des rêves... (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Jake et Rose se retrouvent en rêve, de façon à se voir sans être vus par le Clan des Chasseurs. Il y découvre les rêves des autres, dont ceux de Rotwood, ce qui lui permettrait de trouver la réponse à une question hardue posée par le professeur. Mais, dans les couloirs des rêves, traînent les Chimères...