Le procès (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Claudia a repris les cours de droit afin d’obtenir son diplôme d’avocat. Chandler, son professeur lui demande de l’assister dans son prochain procès. Claudia accepte et découvre, très embarrassée qu’il s’agit d’un procès contre la base que commande Michael, son mari, suite a une procédure pour installer une décharge de l’armée sur un terrain, mais qui mettrait en péril la nappe phréatique. Claudia hésite à s'engager aux côtés de Chandler pour défendre cette affaire, mais elle finit par céder ce qui crée des tensions entre elle et Michael. Roland observe Joan, et il se rend compte qu’elle a de sérieux problèmes de mémoire. Roland est très inquiet, mais dans la mesure où Joan n'admet pas sa maladie, il ne peut intervenir. Il se contente de l'observer afin de comprendre ce qui se passe.