Chaud devant (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Il y a du vent et il fait froid sur le plateau de Cobalt. Chuck veut garder les oeufs au chaud, mais Matilda et Red s'en occupent déjà. Frustré, il décide de réchauffer... l'atmosphère ! Mais son idée intéressante donne des résultats inattendus...