Episode 10 (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Marion ne peut se résoudre à classer l'affaire. En épluchant les relevés téléphoniques de Vanderkerk, elle découvre que le trafiquant était en contact avec Alexander. Alors qu'elle interroge ce dernier, la police néerlandaise lui apprend que la dépouille de Claudia De Wit a été retrouvée sous une caisse vide enterrée... En voyant les photos de l'exhumation, Alexander comprend que Kato a été retenue prisonnière dans cette boîte, mais qu'elle a réussi à s'échapper en laissant un indice sur l'identité de son meurtrier. Pressée par Vinken, Marion, qui ne voit pas cette inscription, accepte de rechercher le propriétaire d'une Subaru. Dans le même temps, Kato rentre chez elle pour confondre son assassin…