Paillettes et ballon (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Bella veut participer à un concours de Miss. Brenda, belle-mère de Newt et ancienne miss, va l'aider dans cette démarche. Sauf que le Football n'est pas perçu comme un talent convenable pour une jeune fille. Bella est tiraillée entre le fait de lâcher le concours ou de participer quand même pour aider Newt et sa belle-mère à créer une vraie relation.