Caillou va travailler/Caillou se fâche/Caillou a peur de grandir/Caillou et le grand toboggan/Caillou promène un chien (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Caillou est très heureux d'aller au travail avec maman. Ils se rendent dans un gros édifice, avec des portes tournantes et des ascenseurs./Clémentine vient jouer chez Caillou. Caillou veut jouer aux dinosaures mais Clémentine est autoritaire et elle insiste pour jouer à la famille./Caillou trouve un oiseau mort dans le jardin, et il veut savoir pourquoi il est décédé. Papa lui explique qu'il était probablement devenu trop vieux./Caillou joue au parc avec Clémentine. Elle est beaucoup moins craintive que lui et elle n'a pas du tout peur d'aller dans la grande glissoire./Grand-maman garde de nouveau le chien d'une amie. Elle montre à Caillou comment promener le chiot en laisse et comment jouer à "va chercher la balle".