No Man's Land, 2 ere Partie (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Quayle se réveille à l’hôpital avec une simple fracture à la clavicule. Il s’aperçoit que Clare aussi a survécu. L’homme blessé qui est à la Croisée, la frontière entre les deux mondes, fait l’objet d’un bras de fer diplomatique.