Dommages Collateraux (EP10)
Résumé de l'épisode 10
La paix entre les membres de la famille Ewing est menacée lorsque une catastrophe se produit, catastrophe dont la technologie de Christopher est soupçonnée être la cause. Bobby, de son côté, fait tout pour sauver l'unité de la famille, alors que Sue Ellen fait appel à un vieil ami pour qu'il l'aide. Pendant ce temps, la mère de Pamela, Afton Cooper (guest star AUDREY LANDERS - Dallas (original), Burn Notice), revient à Dallas pour prendre soin de sa fille. Et Emma se retrouve au milieu de la relation entre son père et sa grand-mère, ce qui la rapproche un peu plus de Drew, qui est lui-même aux prises avec un terrible secret.