Le facteur humain (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Doc et son équipe sont confrontés à l'intelligence artificielle : ils doivent trouver le bon diagnostic pour un patient avant qu'un ordinateur ne le fasse s'ils ne veulent pas être remplacés par une machine. Marina, quant à elle, se voit confier un cas qui l'oblige à faire un examen de conscience, tandis qu'Agnès est confrontée à la terrible décision de protéger le secret du passé d'Andrea.