Réduite en cendres (EP10)
Résumé de l'épisode 10
(Dernier épisode de la saison 1) Quand Levi pète les plombs au milieu de la nuit, Amy le convainc de faire comme elle et se faire soigner chez Open Air. Au travail, Amy est remontée et convainc Damon de lui permettre de présenter ses recherches devant son groupe. Le problème, c'est que Dougie, qui ne parle plus à Amy si un 'témoin' n'est pas présent, ne lui permet pas de quitter le bureau. Peu importe--Amy présente quand même les résultats de ses recherches et en paie le prix, aussi bien avec l'équipe de Damon qu'avec Dougie. Frémissante, mais toujours en guerre, Amy approche Tyler pour forcer Abaddonn à enfin mettre en oeuvre des changements.