Le manipulateur (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Terra a pris Shepherd en otage et menace de faire sauter les bâtiments du GSC. Molly, qu’on a cru morte, parvient à désamorcer la crise. Elle s’enfuit avec JD, Terra et Ethan, avec l’aide de Shepherd maintenant rallié à leur cause. Une explosion a pourtant lieu, sans que l’on sache qui l’a déclenchée. Lucy est à nouveau opérationnelle et dirige l’armée des humanix lancée contre les hybrides. Personne ne sait qui l’a réactivée. Shepherd soupçonne Nicholas Calderon, l’ancien associé de John aujourd’hui en fuite, d’avoir pris le contrôle des humanix. Shepherd est arrêté pour trahison mais parvient à s’enfuir.